CLINTON COMMUNITY COLLEGE

Spring 2012

 


FRE 250  Quebec Culture and Society

INSTRUCTOR:  David Graham

OFFICE – 5th fl. 520

PHONE: 563-1779

E-mail: David.Graham@clinton.edu or mrquebec@gmail.com


OFFICE HOURS: Mon. and Wed. 9:00-10:00 A.M. and others by appointment


Credit hours:  3

Prerequisites: 

-Completion of ENG 093 or ENG 100, or placement into College level reading;

-Placement into ENG 101

-Does not require knowledge of French;

 

Catalog Description: 

 

The course offers an in-depth study of the Québec people, their land, their history, their traditions, and their culture, and examines its relationship and influence upon the cultural heritage of northern New York. Students will examine these topics in a seminar format with an interdisciplinary approach, utilizing a variety of resources, including selected literature excerpts, newspaper articles, films, music, Internet sites, television broadcasts, and an optional field trip to Quebec. This course is taught in English and does not require knowledge of French.

 

Course goals:

 

  1. Students will gain a deeper understanding of and an appreciation for the past and present day culture of Quebec.
  2. Students will recognize the relationship between Quebec culture and society and the cultural heritage of Northern New York.
  3. Students will experience an interdisciplinary approach to the study of Quebec.
  4. Students will be encouraged to pursue further studies on the culture and society of Quebec.

 

Course objectives:

 

Upon completion of this course, each student will:

1.       demonstrate an understanding of the historical, economic, linguistic, ethnic, geographical, and political influences on Quebec culture and society,

2.       identify and discuss the factors that shape the Quebec cultural experience, behavior, thought, and expression in its culture and society.

3.       identify evidence of the French-Canadian heritage of Northern New York,

4.       identify and describe cultural commonalities regarding contemporary concerns shared by both Northern New York and Quebec (such as cultural, environmental, border security, health care, economic, and cross border trade issues), and

5.       utilize composition and research skills in essays to produce clear, unified, coherent, mechanically correct, and documented writing.

 

Required Text:  McCully Sharon & Keith Heather, Quebec: Bonjour, eh? An Introduction to La Belle Province for Tourists, Students and Newcomers (5th edition). Montreal: Price Paterson, 2005.

 

Assignments:

 

Written reaction papers

Each week students will submit a one page summary of the topic examined that week. 20% of the final grade.

 

Two exams - after week four and week thirteen.

Each exam will count for 10% of the final grade: a total of 20% of the final grade.

 

One research paper/term paper

8 pages maximum. Paper is due on the 13th week of class.

Students will choose a specific topic in consultation with the professor: 20% of the final grade.

 

Final exam

A number of questions taken from all of the subject matter touched upon during the semester:

20% of the final grade.

Grading:

Students’ grades in the course will be determined as follows:

                class discussion/participation                                        20%

                written reaction papers                                                     20%

two exams                                                                             20%

                term paper                                                                            20%

                final exam                                                                             20%                      

 

Quality Points.     Percentage

A……..4.0               92-100%

A-…….3.7               89-91

B+……3.3               86-88

B……..3.0               82-85

B-…….2.7               79-81

C+……2.3               76-78

C……..2.0               72-75

C-…….1.7               69-71

D+……1.3              66-68

D……..1.0               62-65

F ……..0  61 and below      

Attendance:

 

Attending class everyday is required.  Arriving late three times equals one absence.   Students who leave class unannounced or during a break will be marked absent for the day.  Missing 15% (5) or more of classes will result in an F or YW grade. The only exception to this is being called for jury duty, and written documentation.  Remember: It is student’s responsibility to ask a classmate or the instructor for any schedule changes, handouts, and assignments after an absence. It is also student’s responsibility to formally withdraw from a class no longer attended. 

 

Plagiarism:

 

Plagiarism is a serious issue and will be addressed in all cases.  Please note the Clinton Community College policy on academic honesty:

 

Academic honesty is expected of all Clinton Community College students. It is academically dishonest, for example, to misrepresent another person’s work as one’s own, to take credit for someone else’s work or ideas, to accept help on a test, to obtain advanced information on confidential test materials, or to intentionally harm another student’s chances for academic success.

When the instructor believes that a student has failed to maintain academic honesty, the instructor may decide on the penalty he or she believes is warranted. When a student is penalized by receiving a failing grade on a major assignment or for the course, the instructor must submit to the Academic Vice President evidence that the student has acted dishonestly. The Vice President for Academic Affairs will retain a record of such offenses. A student who commits a second offense may be dismissed from the college with an appeal to return not permitted for one full calendar year. If the student disputes a charge or punitive action, he or she may follow Academic Grievance Procedures as outlined in the College Catalog.

Conduct:

Students are expected to behave respectfully.  Behavior that interferes with the orderly functioning of the College, interferes with an individual’s pursuit of education, or disrupts the learning environments is prohibited. (Refer to the CCC Student Code of Conduct).

Individual Assistance:

Students who would like individual help or require any special accommodations, come to the professor’s office during office hours, or we can make an appointment to meet at another more convenient time. Additional help is available in the Academic Assistance Center on the 4th floor.  Should any difficulties arise at anytime during the semester, see the professor immediately.   In addition to coming to the office (room 520 M), Students may also contact him by phone message (563-1779) or e-mail (David.Graham@clinton.edu or davidg8809@aol.com)

 

Cancellation of Classes:

Notice of cancellation of classes will be announced on local radio/media. This includes snow and/or other weather or emergency situations. Please call my voice mail (563-1779) to find out about our class.

 

Students can easily secure a good grade if they attend class regularly, prepare all homework assignments on time, participate in class and listen to the language tapes as often as they can.

 

If students have any difficulties, please see the instructor immediately!

The instructor is available before and after this class, if students need to talk for any reason. The instructor is also in his office at other times for appointments, or students can leave a message on his voice mail (563-1779) or e-mail:  David.Graham@clinton.edu or mrquebec@gmail.com). 

 

Potential Guest Speakers:

 

History: Jean-François Lisée, Université de Montréal

Geography:  Dr. Forrest Studebaker, Clinton Community College

Politics: Claude Bachand, Député Fédérale, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC

Migration: Dr. Marc Richard, SUNY Plattsburgh, Ms. Julie Dowd, NNYAC Genealogy Society

Environment and weather:  Frank Cavallaro, Geeta Nadkarni, CBC Television Montreal

Language Issues: Léo Paré, former Délégué Générale, Government of Quebec, New York City

Media:  Sophie Durocher, Radio Canada, Montreal, Richard Martineau, TQS Television, Montreal

Doing Business with Québec: Jean Coté and Denis Arseneault, Bombardier, Plattsburgh, Mr. Garry Douglass, Plattsburgh North Country Chamber of Commerce

Culture: Robert Paquette, Jean-Robert Bisaillon, singers, Montréal

Sports and Recreation: Nick Disantis, Coach, Montreal Impact; Tony Marinaro, P.J. Stock, Team 990 Radio, Montreal; Maxim Lapierre, Guilllaume Latendresse, Montreal Canadiens

 

Bibliography:

 

v  Beach. Richard. Alliance or Alienation: Québec & Canada as the century turns: a collection of essays. Plattsburgh, NY: Center for the Study of Canada, SUNY Plattsburgh, 1999.
 

v  Blair, Louisa. The Anglos: the hidden face of Quebec City, Québec. Editions Sylvain Harvey, 2005.

 

v  Bothwell, Robert. Canada and Québec: one country, two histories. Vancouver: UBC Press, 1998.

 

v  Brault, Gerard J. The French-Canadian Heritage in New England. Hanover: University Press of New England; McGill-Queen’s University Press, 1986.

 

v  Corbett, Edward M. Quebec Confronts Canada. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1967.

 

v  Desjardin, Thomas A. Through a Howling Wilderness: Benedict Arnold's March to Quebec, 1775. New York: St. Martin's Press, 2005.

 

v  Dickinson, Young and Young Brian, Short history of Quebec, A. McGill Queens University Press, 2003.

 

v  Fry, Earl H. Canada’s unity crisis: implications for U.S.-Canadian economic relations.  Twentieth Century Fund Press, 1992.

 

v  Germain, Georges-Hébert. Adventurers in the New World: the saga of the coureurs des bois. Hull: Canadian Museum of Civilization, 2003.

v  Grescoe, Taras. Sacré Blues: An Unsentimental Journey Through Quebec. Toronto, McClelland & Stewart, 2001

 

v  Johansen, Bruce E. Life and Death in Mohawk Country. Golden, Colo.: North American Press, 1993.

v  Kirtz, Mary. Elections of 2000, The: politics, culture, and economics in North America. Akron: University of Akron Press, 2006.

 

v  Kraus, Dan. Les Québécois. Montréal, Aperio Publishing, 2007.

v  ________. Speak Québec! Second Edition, Montreal, Aperio Publishing, 2006.

v  Larrivée Pierre (ed.), Linguistic conflict and language laws: understanding the Quebec question, Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2003.

v  Litalien, Raymonde and Vaugeois, Denis, eds. Champlain: The Birth of French America. Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press, 2004.

 

v  McCully Sharon & Keith Heather, Quebec: Bonjour, eh? An Introduction to La Belle Province for Tourists, Students and Newcomers (5th edition). Montreal: Price Paterson, 2005.

v  Moogk, Peter N. La Nouvelle France: The Making of French Canada: a Cultural History. East Lansing: Michigan State University Press, 2000.

 

v  Nute, Grace Lee, Voyageur, The. Reprint ed. Imprint. St. PaulMinnesota Historical Society Press, [1987], 1931.

 

v  Podruchny, Carolyn. Making the Voyageur World: Travelers and Traders in the North American Fur Trade. TorontoUniversity of Toronto Press, 2006.

 

v  Pula, James S. ed. The French in America, 1488-1974: A Chronology & Factbook. Dobbs Ferry, N.Y.: Oceana Publications, 1975.

 

v  Ramirez, Bruno. On the Move: French-Canadian and Italian Migrants in the North Atlantic Economy, 1860-1914. Toronto: McClelland and Stewart, 1991.

 

v  Richler, Mordecai. The Apprenticeship of Duddy Kravitz. 1959; Toronto: Penguin, 1995.

v  ________. Oh Canada! Oh Quebec! Requiem for a Divided Country. Toronto: Penguin Books, 1992.

 

v  Stacey, Charles Perry. Quebec, 1759: the siege and the battle. Rev. ed. / edited and with new material by Donald E. Graves. Toronto: Robin Brass Studio; New York: Distributed in the U.S. by Midpoint Trade Books, 2002.

 

v  Vallières, Pierre. White Niggers of America. Tr. Joan Pinkham. Toronto: McClelland and Stewart, 1971.

 

v  Van Lent, Peter C. The Hidden Heritage = L’héritage caché: The French Folk Culture of Northern New York. Malone, N.Y.: Malone Arts Council, 1988.

 

Audio Visual Materials:

DVD’s

v  Breaking Point: Canada/Quebec - The 1995 Referendum, Montreal, CBC.

v  Canada, a People’s History, Montreal, CBC.

v  Homage à Frederic Back, Montreal, Radio Canada.

 

CD ROM’s

v  La chaise berçante, Network version, Calgary, 3D Courseware.

v  Le Chandail, Network version, Calgary, 3D Courseware.

 

Feature Films:

 

v  Black Robe. Burbank, Calif.: Miramax Home Entertainment, 1991, DVD.

v  Bon cop, bad cop. Montréal: Alliance Atlantis Vivafilm, 2006: DVD.

v  The Decline of the American empire. Port Washington, N.Y: Koch Lorber, 2004, c1986, DVD.

v  La grande séduction = Seducing Doctor Lewis. Montréal : Alliance Atlantis Vivafilm, 2004 : DVD

v  Les invasions barbares, = The Barbarian Invasions : Alliance Atlantis Vivafilm; Buena Vista Home Entertainment, 2004, c2003, DVD.

v  Jésus de Montréal, Port Washington, N.Y: Koch Lorber, 2004, c1989, DVD.

v  The Rocket: Maurice Richard. MontrealAlliance Atlantis, 2006: DVD.


Course outline:

FRENCH 250     QUEBEC CULTURE AND SOCIETY       COURSE OUTLINE       SPRING 2012

 

WEEK

DATE

CLASS ACTIVITY/TOPIC

MATERIALS/TEXTS/MEDIA

1

27 January

Introduction to Quebec

 

Native peoples

“Crac” video/DVD

Film: Black Robe

Keith & McCully, Quebec: Bonjour, eh?, Chapter 1, p. 1-4

2

30 January

Native peoples

Film: Black Robe

Keith & McCully, Chapter 1, p. 8-9

 

1 February

The explorers and Samuel de Champlain

Keith & McCully, Chapter 1, p. 5-7

Virtual Museum of New France Web Site

 

3 February

Life in New France

Virtual Museum of New France Web Site

New France 1524-1763, Patrick Couture web site

 

3

6 February

New France and Acadia

Song : Zachary Richard, Acadian Driftwood;

W.W. Longfellow, Evangeline (excerpt)

 

8 February

The French Regime

Settlers and Missionaries

Keith & McCully, Chapter 1, p. 7-11

New France 1524-1763, Patrick Couture web site

Vallières, Pierre, White Niggers in America, p.21-49

 

10 February

First Emigration to the United States

Local History

Vallières, Pierre, White Niggers in America, p.21-49

Hurd, History of Clinton County,

“Congress’ Own Regiment”, Wikikpedia

4

13 February

The English Regime

New France after 1759

Keith & McCully, Chapter 1, p. 11-13

Vallières, Pierre, White Niggers in America, p.21-49

“Lower Canada and the British Regime”, Patrick Couture web site

 

15 February

Folk Tales and Legends

 

CHOOSE TERM PAPER TOPIC

Chasse Galerie, Wikipedia ; Feux Follets, Atelier Paré ; Bonhomme de Sept Heures

CHOOSE TERM PAPER TOPIC

 

17 February

Rebellion of the Patriotes

Keith & McCully, Chapter 1, p. 13-14

Film: 15 février 1839

Web excerpts on YouTube

“The 1837 Rebellions”, Edunet web site

5

20 February

The Durham Report

The Canadian Encyclopedia

“Lower Canada and the British Regime”, Patrick Couture web site

 

22 February

TEST 1

 

 

24 February

United Canada

United Canada 1839-1867,  Patrick Couture web site

6

27 February

Emigration to the United States

 

Keith & McCully, Chapter 1, p. 16-17

“French Canadian Emigration to the United States, 1840-1930” Belanger Web Site

Film: Les tisserands du pouvoir (excerpts)

 

29 February

Emigration to the United States

Quebecois workers in New England

The Métis: Our connection to Louis Riel

Songs: French in America, Josée Vachon;

The Shuttle, Chanterelle

Louis Riel, biography, Wikipedia

Riel, Louis, The Amnesty, Gauthier-Pilote web site

 

2 March

Rural Life

 

Art of Cornelius Krieghoff, PowerPoint

Maria Chapdelaine, (excerpts)

7

5 March

Urbanization

The Tin Flute (excerpts)

Keith & McCully, Chapter 3

 

7 March

Coming of age in Quebec

 

 

The Province of Quebec: The First Era: From Confederation to the Quiet Revolution”, Couture web site

Film: Mon Oncle Antoine

 

9 March

Coming of age in Quebec

MEET ON TERM PAPER

Film Mon Oncle Antoine

MEET ON TERM PAPER

8

12-17 March

SPRING BREAK

NO CLASS

9

19 March

The “Age of Darkness”

Maurice Duplessis

Dickinson and Young, A Short History of Quebec, Chapter 8

 

21 March

Beginnings of the Quiet Revolution

 

Vallières, p. 21-49

Refus Global (Total Refusal) (manifesto)

Les insolences du Frère Untel (The Impertinences of Brother Anonymous)  (excerpts)

 

23 March

Coming of Age in Quebec

The Quiet Revolution

The Quiet Revolution/La Révolution Tranquille: Wikipedia and Belanger Web sites

Film: October (excerpts)

10

26 March

Test 2

 

 

28 March

Coming of age in Quebec

Film: Jesus de Montreal

 

30 March

The Church and the Media

Film: Jesus de Montreal

11

2 April

Health Care in Quebec

Film: Jesus de Montreal

 

4 April

Language Issues

Speaker: Claude Bachand

Keith & McCully, Chapter 5

 

6 April

STAFF DEVELOPMENT DAY

NO CLASS

12

9 April

Language Issues

Video poem: Speak White

Songs: Je m’en souviens, French B ;

My Hometown, Bruce Springsteen

 

 

11 April

Architecture and Furniture

PowerPoint Slide Show

Buildings and Homes Rural and Urban

Moshe Safdie buildings, Google Images

 

13 April

Media, radio and television

Speakers: Richard Martineau and Sophie Durocher

Grescoe, Sacré Blues, pp. 143-145

13

16 April

Painting and Sculpture

Refus Global (Total Refusal) (manifesto)

 

 

18 April

Sports and Leisure

Film/DVD le Chandail/The Hockey Sweater

The Rocket: Maurice Richard

Grescoe, p. 119-123, 149-150

 

20 April

Sports and Leisure

Film: The Rocket

Keith & McCully, p. 120-127

14

23 April

Modern Quebec

The Province of Quebec:  Second Era: from the Quiet Revolution until today, Couture web site

 

25  April

Contemporary Issues

News and Internet Articles

Dickinson & Young. Chapter 9

Speaker: Léo Paré

 

27 April

Song

Keith & McCully, Chapter 4,

Personal videos, D. Graham

Dance and Refus Global, Têtu de Labsade, p. 367-368

15

30 April

Music and Dance

Keith & McCully, Chapter 4

Personal videos, D. Graham

Dance and Refus Global, Têtu de Labsade, p. 367-368

 

2 May

Literature

“French Canadian and Quebec Literature”, Marianopolis College web site

Nelligan, Emil, “Soir d’hiver” (Winter Night)

Grescoe, Chapter 7

 

4 May

The Culture of Doing Business with Quebec and the United States

Speakers: Garry Douglas, Plattsburgh North Country Chamber of Commerce; Jean Côté, and Denis Arsenault; Bombardier

16

7 May

Franco Americans

 TERM PAPER DUE

DVD: Franco Americans, We Remember

TERM PAPER DUE  

 

9 May

Local History and Heritage

Speakers: Gloria Cusson Pratt, Julie Dowd

 

11 May

Review

 

 

14-18 May

FINAL EXAM WEEK